אתר חדש phraseup כלי עזר לכתיבה

phraseup הינו כלי עזר לכתיבה. הוא נועד לסייע לנו לצאת מהמבוי הסתום אליו אנחנו נקלעים כאשר ברור לנו מה אנחנו רוצים לכתוב, המשפט מתנסח במוחנו, אך חסרות לנו מילים כדי להשלים אותו – תופעה שמאפיינת בעיקר כתיבה בשפה זרה. phraseup מאפשר לכותב להזין לתוכו את משפט שהוא ניסח, עם ג'וקרים שמסמנים מילים חסרות בדמות כוכביות, ולקבל הצעות להשלמת המשפט, יחד עם תוכן נלווה לאותן הצעות, הכולל הגדרות בשפה האנגלית, שימושים של הביטוי המוצע, מילים דומות, ותרגום.

היתרון של phraseup בהשוואה לכלי תרגום ומילונים למילים נרדפות הוא שהוא מציע מילים שמתאימות לקונטקסט, ומאפשר לכותב להימנע מהמהלך של תרגום, אשר לעיתים קרובות מרגיש לא טבעי, שכן הוא מחייב את הכותב לחשוב בשפה שאיננה השפה בה הוא כותב.

לאתר לחץ כאן